Эге Языджи и Аслы Мансой, наследники империи Yazman, в последний раз встречались ещё детьми. Эге, получив блестящее образование за рубежом, по возвращении в Турцию сознательно отказался от карьеры в корпорации отца, выбрав свободу и простоту жизни серфера в Чешме. Аслы, напротив, с её аналитическим складом ума и несгибаемой целеустремленностью, возглавила семейный бизнес, став генеральным директором.
Однако финансовые трудности серьёзно подкосили компанию, и единственным шансом на спасение стало масштабное строительство отеля именно в той бухте, где обосновался Эге. Аслы уверена, что ей хватит нескольких часов, чтобы убедить его подписать разрешение, а Эге твёрдо намерен за один день раз и навсегда избавиться от назойливого внимания этой решительной девушки.
